Ich in Estland

Juhuuu!! Wochenende!!!! *freu*
Ja hmm im laufe der gesammten woche ahtte ich mal so alle unterichtsstunden querbeet ein. auser kunst. weis nicht, vllt ham die das ja gar nicht als unterichtsfach. naja ok, wo fange ichn jez an?? ja... also sportunterricht haben die jungs und die mädels hier getrennt. war i-wie voll so gar net anstrengend. mathe und physik und chemie und noch son anderes komisches fach sind scheise aber ich weis nicht ob es vllt nur daran liegt, dass ich die sprache net kann. deutsch mag ich und englisch ist wie in deutschland. leider kenne ich von den anderen nochkeinen gut genug... aba nächste woche habe ich mir gschworen soll sich dass ändern (hoffe kann meinen schwur halten) und ich will jez auserdem beim lernen von estnisch richtig derb reinhauen. mein vorsatz. pro tag mindestens eine stunde übersetzen und im idealfall 2,eine stunde von deutschen ins estnisch und die andre von estnisch ins deutsch. naja, damit setze ich mich selbst eigentlich voll unter zeitdruck aber es muss sein. ich freue mich richtig auf oktober, denn da bin ich eine woche nicht daheim. die ersten paar tage bin ich bei rudis oma und dieanderen tage bin ich bei kadri-anns schwester, weil rudi und kadri-ann da nach finnland gehen und urlaub machen. ich freue mich echt drauf i-wie, weil ich beide schon kenne und beide sind voll lieb und die oma kann kein deutsch und ekien estnisch und da habe ich grose hoffnungen die sprache richtig gut zu lernen auch wenn ich die ganze zeit mim wörterbuch rumrennen werde. wahrscheinlich werde ich bald auch nachhilfe unterricht hier nehmen, ist aba noch nicht sicher, weil ich einen nachhilfelehrer auftreiben muss und ihn dann auch noch bezahlen können muss. ich hab schon in meiner schule gefragt und eine meiner lehrerinnen kennt wen der ein deutsches mädchen aus rakvere,dem nächst gelegenen ort kennt. es wäre natürlich ideal, wenn sie mich unterrichten könnte (sie ist 18) weil allen anschein nach kann sie deutsch un das macht es mir leichter als mit einem lehrer, bei dem ich womöglich alles erst in englisch übersetzen muss. ich finde nämlich, dass dabei manchmal dann ein ganz anderer sinn entsteht. ich werde aber so oder so mit diesem mädchen in kontakt treten, sobald ich ihre e-mail-adresse oder sonst was von ihr haben. kann ja nicht schaden. alleine, weil ich dann noch jmd hier kenne.
ach jasandor: ich hab letzt so in mein haheft geschrieben gest + oert ne un das ham so ein paar klassenkameradinnen gesehen und eine von hier kommt aus den usa und sie so: is that your boyfriend?? o.O ich so ähm nee.. is my bestfriend... aba für die sehe ich jez vllt wie ne lesbeaus, weil ich da so I <3 u hin gemalt hab und naja max war auch mit auf der seite, aba von dem wissen die auch net das das mein hund ist und naja, weis net vllt halten die mich jezalle für oba behämmert und zeigens nur net ?? *loool* muss sagen, dass fände ich aber irgendwie auch wieder lustig. naja wahrscheinlich aba auch nur die ersten 2 tage... danach glaube ich würde ich nie wieder diese schule betreten wollen!!!

jo hmm... mir fällt nix mehr ein
cu dann
Sandor + max + Big Sis + blacky-maus Ich hab u alle 4 lieb