Sonntag
Von oerty, 22:13Heute war meine Gastmutter mit mir bei ihrer besten Freundin. Wir haben auch Lexi mitgenommen. Ihre beste Freundin und deren Ehemann habe auch 2 Hunde. Einen Deutschen Schäferhund und einen Spaniel. Den Namen des Spaniels muss ich irgendwann nachtragen, weil ich ihn jetzt vergessen habe. Der Name des Schäferhundes ist Rocco. Meine Freunde können sich denken, weshalb ich den Namen nicht so schnell vergesse... Aber ich mochte den Schäferhund sowieso ein wenig mehr als den Spaniel. Er war verspielt, aber musste nicht die ganze Zeit rumtollen, sondern ging irgendwann ins Haus und war ruhig. Der Spaniel ist die ganze Zeit herungesprungen und hat Lexi sexuell Belästigt *rot werd*. Ich muss dazu noch sagen, dass sowhl Lexi als auch der Spaniel Rüden sind und dass Lexi in dieser Hinsicht kein Interesse an dem anderen Hund gezeigt hat...
Abends war dann noch Rudis Cousin hier. Die beiden sind fast gleich alt. Der Cousin ist nur wenige Monate älter. Wir haben mal wieder Spile gespielt. Manchmal ist das gar nicht so leicht, weil sie nicht alle Spiele kennen und die Anleitung auf Deutsch/Französisch oder Italienisch ist. Und für mich war es auch nicht leicht alles zu übersetzen. ich habe eigentlich die ganze Zeit auf Englisch übersetzt, bis auf ein paar wenige Worte, die ich dann auf Estnisch gesagt habe, weil ich ja wegen der Sprache auch hier bin.
Today my mother went to her best friend with me. We also took Lexi with us. Her best friend and her best friends husband, they also got two dogs, a spaniel and another one. I have forgotten the name of the spaniel, but the other dog is called Rocco. My friends can imagine good, why I have not forgotten this name. I liked Rocco anyway a little more than the spaniel. Rocco was the youngest of the 3 dogs and he still liked to play, but after a while he was quiet. The spaniel always jumped around and... well... lets say he wanted to make children with Lexi. I also have to say, that both of them are guys and that Lexi was not interested in having puppies with the spaniel.
In the evening Rudis cousin visited us. Again we played games, although it is not as easy as it seems. My family does not know the games I brought with me from germany. So I have to translate a lot and make it understandable for everybody. Most of it I translate in english, but a few words, which I already can say in estonian, I say in estonian, because the language was one of the reasons i came here.
Abends war dann noch Rudis Cousin hier. Die beiden sind fast gleich alt. Der Cousin ist nur wenige Monate älter. Wir haben mal wieder Spile gespielt. Manchmal ist das gar nicht so leicht, weil sie nicht alle Spiele kennen und die Anleitung auf Deutsch/Französisch oder Italienisch ist. Und für mich war es auch nicht leicht alles zu übersetzen. ich habe eigentlich die ganze Zeit auf Englisch übersetzt, bis auf ein paar wenige Worte, die ich dann auf Estnisch gesagt habe, weil ich ja wegen der Sprache auch hier bin.
Today my mother went to her best friend with me. We also took Lexi with us. Her best friend and her best friends husband, they also got two dogs, a spaniel and another one. I have forgotten the name of the spaniel, but the other dog is called Rocco. My friends can imagine good, why I have not forgotten this name. I liked Rocco anyway a little more than the spaniel. Rocco was the youngest of the 3 dogs and he still liked to play, but after a while he was quiet. The spaniel always jumped around and... well... lets say he wanted to make children with Lexi. I also have to say, that both of them are guys and that Lexi was not interested in having puppies with the spaniel.
In the evening Rudis cousin visited us. Again we played games, although it is not as easy as it seems. My family does not know the games I brought with me from germany. So I have to translate a lot and make it understandable for everybody. Most of it I translate in english, but a few words, which I already can say in estonian, I say in estonian, because the language was one of the reasons i came here.
