Wochenrückblick
Von oerty, 14:40Jaa... so vie zu min jeden 2.Tagmeldn.. Aber es ist nich meine Schuld. das internet ging nicht. Überhaupt nicht. Erst seid gestern abend,aber da war dann die ganze Zeit Ruudi dran und ich bin eingepennt, bevor er weg ist.Ich bin irgendwie sowieso ziemlich unter Stress.
Also dann muss ich jez alles auf einen Schlag.
Beginne bei Donnerstag. Da war Kadri-Anns Geburtstag. Morgens hab ich es verschaukelt ihr zu gratulieren. In der Schule dann ging es mir irgendwie voll schlecht auf einmal. Hab ober die Bauchschmerzen bekommen und als dann noch andere Probs dazu kamen (Mädchensache...) war erst mal Sense für mich. Ich habe dann in der 5.Stunde oder so gefragt, ob ich Heim gehen darf. Auf dem Weg bin ich nur kurz in den Supermarkt und habe Blumen und Back-Sachen, für den Kuchen, den ich Kadri-Ann versprochen habe, gekauft. Daheim erstemal hingelegt und ne halbe Stunde oder so gepennt. Danach gings wieder bergauf mit mir. Ich bin dann auch kruz mit Lexi Gassi und habe den Kuchen gebacken. Nur die Butter hier ist anders als die die ich aus Deutschland kenne.Ich musste also eigntlich mit dem Teig kämpfen.Zum Glück war der Geschmac trotzdem der gleiche. Naja un der backofen... ich hab da gar nix kapiert hab den dann einfach irgendwie eingestellt und mir ist der Kuchen fast abgekokelt. ich habs aber mir viel tricksen geschafft, dass e net verbrennt und wenigsten FAST durch ist. Nur i der mitte n ganz kleines bissi war nicht durch. Kadri ist dqnn gerade als er fertig war heim gekommen. Wir sind dann in den Zirkus alle 3. Ruudi wollte unterkeinen Umständen von den Clowns in die mitte geholt werden, ja der hatte richtig bammel davor und hat sich woanders hingesetzt dann und wat passiert??? er wird in die mitte geholt. ha sich voll zum affen gemacht der arme kleene. Kadri hat geweint vor lachen!!danach ist die halbe verwandtschaft von denen mit zu uns.naja, und für die diemeinen kuchen kenne (russischer zupfkuchen): halbiert ihn dann habt ihr die röse wie ich ihn backen musste und teilt das mal durch 8. das ist nix!!!wie soll bitte ein viel fras wie ich denn von sowas satt werden????????
als sie andlich gegangen sind, war es schon stockdunkel.
Freitag... *denk denk denk* aso ja ich glaub da sin wir in die oper. war freitag oer samstag. auf alle fälle ist da die schwetser von kadri, jaanika, mit und die beiden hatten besuch aus norwegen. hatten norwegische namen, deswegen könnte ich mir die nie merken!! naja... mir wurde vorher die ganze zeit gesagt wir gehen ins theater, und ich hab mir dann son altes gammel ding vorgestellt und einfach was bequemes angezogen und dann gehen wir in so ein super teures schnickes opernteil in tallin... un ich in meinen schlabber klamotten... war voll fehl am platz.... die hatten alle so pelz und sowat an also bis auf kadri an, aber selbst sie konnte sich mit dem was sie hatte einfach in der oper zeigen und ruudi hatte auch ein hemd (hab ich vorher gar net gemerkt gehabt) un ich jeans un n voll altes swaet shirt und sogar meine haare waren labbelich weil ich zu faul zum kämmen war und hab dann eifach nzopf gemacht.... die leute (alle älter) haben mich voll doof angegckt so alle "die hat nerven hier so aufzukreuzen das biest"... war so froh, dass es im saal wenigstens halbwegs dunkel war....
samstag hab ich mich vom vortag erholt... also waren wir freitag inder oper =PP jez hab ichs. also samstag hab ich GAR NICHTS gemacht. nur fern gesehen und ha und so was halt was ich schon machen kann für die schule. kadri ist mit den norwegern irgendsoein schloss besichtigen gegangen in rakvere un hat auch gefragt ob ich mit will, aber mir war nicht nach rumlaufen und rumstehen. abgesehen davon hatte die norwegerin (mutter mit tochter, hier die rede von mutter weil tochter kein englisch konnte) den schlimmsten akzenr im englischen den ich jeh gehör habe und ich fand die hat da so vor sich her gelabert, wie wenn sies könnte un ich hab mich so zusammen reisen müssen, weil ich dass NICHT hören wollte!!!
sonntag war die entspannung vorbei. es war der letzte tag der norweger un ich bin mit denen un kadri und jaanika in so nen park in tallin. lexi war auch dabei. ich dacht, das ist vllt son park zum spazieren gehen, aba das war son mittelalterding und wir sind da fast 4stunden drin rumgelatscht!!!!!ich war danach so froh zu sitzen!!!! wir wollten dann essen gehen, aba das erstaurant, wo jaanika hinwollte, war für ne hochzeit reserviert un dann sind wir zu ihr un sie hat uns gekocht. so gegen 10 sin wir dann von tallin los gefahren.
Montag habe ich eigentlich nichts gemacht. nur so das standardprogramm. übersetzen und so.
gestern bin ich mit kadri und ruudi und ruudis freun eckart (find den namen doof) nach rakvere. da ham wir mir erst ein konyo eröffnet und sind danach schuhe für ruudi kaufen gegangen. ach ja un ruudi hatte seinen schlüssel verloren. montag schon. deswegen is er am mo net zur schule und das hat kadri dann genz schön aufgeregt. gestern hab ich ihn dann meinen gegeben, weil er eh immer vor mir daheim ist. kadri hat gemeint, ich könnte ihn ja anrufen wenn ich daheim bin damit er mir dir tür auf macht, wei ich hab hier noch kein haus mit klingel gesehen. aba ich hab gar kein ged auf meinem handy. weis sie aber net. hab mir gedacht, ich könnte ja auch mal glück haben und bin dannenfach heim gelatscht. ruudi war noch net mal da. hab 20 minuten oder so vor der tür gestanden und irgendwelchen fremden dann zugewunken, damit die mich vllt ma fragen, was los ist und fenster af machen und ich sie fragen kann ob sie die tür aufmachen. also nachbarn warn das halt. dann hat mir ne verwandte von ruudi väterlicherseits die tür aufegmacht. die wohnungstür hat ruudi zum glück offen gelassen. war so depri dann erst mal, weil ich noch net ma ins internet konnte.
joa... ich glaube das wars erste mal dann. heute war nur schule und ach ja bilder wurden gemacht und naja geplant ist sonst nix aba mal sehen. ich werd jez wahrscheinlich jedesmal wenn ich einen eintrag mache gleich 3 machen. 1für freunde und famielie 1 für die idee meiner mutter das es allgemeiner ist und so und einen versuch ich immer auf estnisch aba ganz bestimmt nicht den von heute!! kann ich nicht alles übersetzen und es ist auch viel zu lang da brauch ich ne woche für!!!!
cu denne!!!!!
P.S.:sandor jez ists sicher: den geschenk kann ich hier frühestens am montag abschicken also kommtes zu spät bei dir an!!! lieb disch!!!!
Also dann muss ich jez alles auf einen Schlag.
Beginne bei Donnerstag. Da war Kadri-Anns Geburtstag. Morgens hab ich es verschaukelt ihr zu gratulieren. In der Schule dann ging es mir irgendwie voll schlecht auf einmal. Hab ober die Bauchschmerzen bekommen und als dann noch andere Probs dazu kamen (Mädchensache...) war erst mal Sense für mich. Ich habe dann in der 5.Stunde oder so gefragt, ob ich Heim gehen darf. Auf dem Weg bin ich nur kurz in den Supermarkt und habe Blumen und Back-Sachen, für den Kuchen, den ich Kadri-Ann versprochen habe, gekauft. Daheim erstemal hingelegt und ne halbe Stunde oder so gepennt. Danach gings wieder bergauf mit mir. Ich bin dann auch kruz mit Lexi Gassi und habe den Kuchen gebacken. Nur die Butter hier ist anders als die die ich aus Deutschland kenne.Ich musste also eigntlich mit dem Teig kämpfen.Zum Glück war der Geschmac trotzdem der gleiche. Naja un der backofen... ich hab da gar nix kapiert hab den dann einfach irgendwie eingestellt und mir ist der Kuchen fast abgekokelt. ich habs aber mir viel tricksen geschafft, dass e net verbrennt und wenigsten FAST durch ist. Nur i der mitte n ganz kleines bissi war nicht durch. Kadri ist dqnn gerade als er fertig war heim gekommen. Wir sind dann in den Zirkus alle 3. Ruudi wollte unterkeinen Umständen von den Clowns in die mitte geholt werden, ja der hatte richtig bammel davor und hat sich woanders hingesetzt dann und wat passiert??? er wird in die mitte geholt. ha sich voll zum affen gemacht der arme kleene. Kadri hat geweint vor lachen!!danach ist die halbe verwandtschaft von denen mit zu uns.naja, und für die diemeinen kuchen kenne (russischer zupfkuchen): halbiert ihn dann habt ihr die röse wie ich ihn backen musste und teilt das mal durch 8. das ist nix!!!wie soll bitte ein viel fras wie ich denn von sowas satt werden????????
als sie andlich gegangen sind, war es schon stockdunkel.
Freitag... *denk denk denk* aso ja ich glaub da sin wir in die oper. war freitag oer samstag. auf alle fälle ist da die schwetser von kadri, jaanika, mit und die beiden hatten besuch aus norwegen. hatten norwegische namen, deswegen könnte ich mir die nie merken!! naja... mir wurde vorher die ganze zeit gesagt wir gehen ins theater, und ich hab mir dann son altes gammel ding vorgestellt und einfach was bequemes angezogen und dann gehen wir in so ein super teures schnickes opernteil in tallin... un ich in meinen schlabber klamotten... war voll fehl am platz.... die hatten alle so pelz und sowat an also bis auf kadri an, aber selbst sie konnte sich mit dem was sie hatte einfach in der oper zeigen und ruudi hatte auch ein hemd (hab ich vorher gar net gemerkt gehabt) un ich jeans un n voll altes swaet shirt und sogar meine haare waren labbelich weil ich zu faul zum kämmen war und hab dann eifach nzopf gemacht.... die leute (alle älter) haben mich voll doof angegckt so alle "die hat nerven hier so aufzukreuzen das biest"... war so froh, dass es im saal wenigstens halbwegs dunkel war....
samstag hab ich mich vom vortag erholt... also waren wir freitag inder oper =PP jez hab ichs. also samstag hab ich GAR NICHTS gemacht. nur fern gesehen und ha und so was halt was ich schon machen kann für die schule. kadri ist mit den norwegern irgendsoein schloss besichtigen gegangen in rakvere un hat auch gefragt ob ich mit will, aber mir war nicht nach rumlaufen und rumstehen. abgesehen davon hatte die norwegerin (mutter mit tochter, hier die rede von mutter weil tochter kein englisch konnte) den schlimmsten akzenr im englischen den ich jeh gehör habe und ich fand die hat da so vor sich her gelabert, wie wenn sies könnte un ich hab mich so zusammen reisen müssen, weil ich dass NICHT hören wollte!!!
sonntag war die entspannung vorbei. es war der letzte tag der norweger un ich bin mit denen un kadri und jaanika in so nen park in tallin. lexi war auch dabei. ich dacht, das ist vllt son park zum spazieren gehen, aba das war son mittelalterding und wir sind da fast 4stunden drin rumgelatscht!!!!!ich war danach so froh zu sitzen!!!! wir wollten dann essen gehen, aba das erstaurant, wo jaanika hinwollte, war für ne hochzeit reserviert un dann sind wir zu ihr un sie hat uns gekocht. so gegen 10 sin wir dann von tallin los gefahren.
Montag habe ich eigentlich nichts gemacht. nur so das standardprogramm. übersetzen und so.
gestern bin ich mit kadri und ruudi und ruudis freun eckart (find den namen doof) nach rakvere. da ham wir mir erst ein konyo eröffnet und sind danach schuhe für ruudi kaufen gegangen. ach ja un ruudi hatte seinen schlüssel verloren. montag schon. deswegen is er am mo net zur schule und das hat kadri dann genz schön aufgeregt. gestern hab ich ihn dann meinen gegeben, weil er eh immer vor mir daheim ist. kadri hat gemeint, ich könnte ihn ja anrufen wenn ich daheim bin damit er mir dir tür auf macht, wei ich hab hier noch kein haus mit klingel gesehen. aba ich hab gar kein ged auf meinem handy. weis sie aber net. hab mir gedacht, ich könnte ja auch mal glück haben und bin dannenfach heim gelatscht. ruudi war noch net mal da. hab 20 minuten oder so vor der tür gestanden und irgendwelchen fremden dann zugewunken, damit die mich vllt ma fragen, was los ist und fenster af machen und ich sie fragen kann ob sie die tür aufmachen. also nachbarn warn das halt. dann hat mir ne verwandte von ruudi väterlicherseits die tür aufegmacht. die wohnungstür hat ruudi zum glück offen gelassen. war so depri dann erst mal, weil ich noch net ma ins internet konnte.
joa... ich glaube das wars erste mal dann. heute war nur schule und ach ja bilder wurden gemacht und naja geplant ist sonst nix aba mal sehen. ich werd jez wahrscheinlich jedesmal wenn ich einen eintrag mache gleich 3 machen. 1für freunde und famielie 1 für die idee meiner mutter das es allgemeiner ist und so und einen versuch ich immer auf estnisch aba ganz bestimmt nicht den von heute!! kann ich nicht alles übersetzen und es ist auch viel zu lang da brauch ich ne woche für!!!!
cu denne!!!!!
P.S.:sandor jez ists sicher: den geschenk kann ich hier frühestens am montag abschicken also kommtes zu spät bei dir an!!! lieb disch!!!!
