Ich in Estland

ey... hatte heute 2 stunden nachhilfe... war ganz schön anstregend fand ich und für die woche habe ich voll viel auf bekommen... von 4 lektionen die vok lernen 2lektionen davon muss ih allein vorarbeiten und dann noch eing ganzes buch übersetzen und ihr nächstes mal sagen, worums da geht... ich schreib den rest morgen, genauso wie den allgemeinen tagesbericht und die übersetzung
Lieb dich sandörchen *kussal*

 

 

Eiegtnlich gibt es dazu nichts mehr zu sagen, weil ich ansonsten ganz stinknormal in der schule und danach zu hause war...

Lieb meine sadörchen immer noch

<--->SANDRA et MOI

Ma tean, ma oman ei endast teatan kaua. Ma olen kuidagi küllalt stressis olen neljapäeval Kadri-Ann on sunnipäev. Ma on ta unustan hommikustal. Kooli ma lähen halvasti. Ma olen kõhuvalus ja kui siis ka veel tüdruk-probleem algab, on lõpp jaaks ennast. Ma on samuti mitte midagi juures. Ma on siis viies tund küsin, kas ma lähen koju võin.Teel ma on ostan lille ja asjad kookle, seela ma Kadri-Ann luban. Kodus ma on pikali heitan. Seejärel ma lähen hästi. Ma on samuti lühike Lexiga välja ja ma olen küpsetan kook, ainult voi on teisti kui voi saksamaal.

OK
Jetzt kommt dann erstmal einer Beschreibung der esen, so gut wie ich das jetzt bewerten kann!!Die Leute, die ich hier schon kenne, sind anfangsetwas schüchtern im Umgang mit neuen Kontakten.Auser meiner Gastfamilie natürlich. Meine Gastmutter Kadri-Ann versucht so gut es geht, mir beim Estnisch lernen zu helfen, indem sie mit mir Estnisch spricht. Meistens verstehe iches aus dem Zusammenhang, undwenn nicht, kommt sie mir entgegen, indem sie erst nochmal langsamer spricht undmir dann die genaue englische Übersetzung gibt. Ich denke, dass mein kleiner Bruder Ruudi mich schon mag, aber er kann so gut wie gar kein Englisch und hat etwas Angst davor mit mir Estnisch zu reden. Aber irgendwie managen wirdas. Er ist echt super lieb und niedlich.
Meine Familie unternimmt oft Sachen mit mir. Kadri-Ann freut sich immer,wenn ich mit ihr weg gehen will, aber sollte ich mal einen Tag einfach nur Zuhause sein wollen, ist das auch völlig in Ordnung für sie. Leider habe ich Ruudis vater noch nicht kennen gelernt. Ich brauche es eigentlich auch nicht, aber würde man mich fragen, ist es nicht so, dass ich nein sagen würde. Aber die Mutter von Ruudis Vater, also Ruudis Oma, habe ich schon kennen gelernt. Sie und Kadri-Ann stehen sich auch nach der Scheidung noch ziemlich nah. Ruudis Grosmutter entspricht so ziemlich genau dem Bild, dass vorallem Kinder von einer netten Oma haben. Noch kann ich mich nicht mit ihr unterhalten ohne Kadri-Anns hilfe, aber ich freue mich Darauf mit ihr normal reden zu können, denn ich mag sie ziemlich gern und sie mich auch.

Meine Schule hat übrigens erst am 3.September angefangen. Ich hatte sowohl längere ferien als meine Deutschen Ex-Mitschüler als auch meine estnischen Mitschüler. Die Schule an sich ist in Ordnung, aber ich glaube, es gibtwirklich nicht viele Schuüler denen Schule wirklich Spas macht und ich bin keine von denen. es gibt hier auch einige Unterschiede zu Deutschen Schulen. In deutschland hat meine Schule immer um 7.45Uhr angefangen und ich denke andere Schulen spätestens um 8.00Uhr. Hier beginnt die erste Stunde um 9.45Uhr. Es gibt auch eine Zero-Lesson, also eine nullte Stunde, die um 8 anfängt. Normalerweise gibt es da aber keinen richtigen Unterricht. eigentlich werden da nur AGs für die niedrigeren Stufen angeboten. Auch ist es in Deutschland in den meisten undvielleicht auch in allen Schulen so, dassdie Schüler nur selten den Raum wchseln. hier ist es eher selten, dass die Schüler es nich tuen. Stattdessen bleiben mit nur wenigen Ausnahmen die Lehrer in einem Raum. Da ist es ganz gut, dass die Pasen auch länger sind, denn wenn hunderte von Schülern in 5 Minuten teilweise die ganze Schule überqueren sollen, könnte das ganz schön stressig werdeb für alle. Manche nutzen die Pausen aber auch zum Mittag essen. In der Mensa kann man sich für jeden Tag ein warmes Essen bestellen, aber abgesehen davon was es für Essen ist, ist das in Deutschlnd oft auch so.
Jungs kann ich es empfehlen nach Estland zu kommen, allein schon wegen der Mädchen. die sind alle hübsch, und das sage nicht nur ich sondern auch viele der anderen Austauschüler die hier sind oder waren. Eigentlich kann ich es jedem empfehlen her zu kommen. Die Jubgs sind vom Auseren gröstenteils genauso wie die Deutschen, aber sie sind viel viel höflicher. Sie halten einem Mädchen die Tür auf und wenn ich mich mal wieder verlaufen habe und Hilfe brauche bringen sie mich zum Raum anstatt mir nur eine kurze Wegbeschreibung hinzuklatschen. Die Mdchen machen das zwar auch, aber ich finde das gibt den Jungs hier eine ganz andere Ausstrahlung, als die Ausstrahlung ,die die meisten deutschen Jungs haben. Ein sehr groser Teil von den deutschen jungs die ich kenne, machen das nicht, vorallem nicht bei Leuten, die sie gar nicht oder fast nicht kennen. Natürlich haben deutsche Jungs dafür andere Qualitäten ;))
Von Esten kann ich auch sagen, dass viele von ihnen ganz schön spontan sind.Ich persönlich mag es, wenn man nicht immer einen strickten Zeitplan folgen muss, auch wenn es dadurch etwas unorganisiert wirken kann. Naürlich gibt es auch nicht so gute Dinge an Estland, aber sie sindmir noch erst in Masen aufegfallen. Zum beispiel das Essen oder die Tatsache, das keine Mülleimer in den Bädern sind. Aber das sind peanuts. Stattdessen gibt es Keefir und Saunen, aber wenn man beides nicht mag, bekommt man es auch nicht, man muss es nur sagen!!
Ich bereue es nicht in Estland zu sein. Vorallem jetzt ncht, wo ich die Sprache langsam kann.

MINU NIMI ON DARJA!!! MA OLEN SAKSA JA MA ELAN EESTIS!!!
(Meine name ist darja!!!! Ich bin Deutsche und wohne in Estland!!!)

Liebe Grüse nach Deutschland

Darja Godecki

P.S.:Für Fragen über Estland oder Sonstiges stehe ich gerne zur Verfügung :
DarjaGodecki@web.de

=PPP

Jaa... so vie zu min jeden 2.Tagmeldn.. Aber es ist nich meine Schuld. das internet ging nicht. Überhaupt nicht. Erst seid gestern abend,aber da war dann die ganze Zeit Ruudi dran und ich bin eingepennt, bevor er weg ist.Ich bin irgendwie sowieso ziemlich unter Stress.

Also dann muss ich jez alles auf einen Schlag.
Beginne bei Donnerstag. Da war Kadri-Anns Geburtstag. Morgens hab ich es verschaukelt ihr zu gratulieren. In der Schule dann ging es mir irgendwie voll schlecht auf einmal. Hab ober die Bauchschmerzen bekommen und als dann noch andere Probs dazu kamen (Mädchensache...) war erst mal Sense für mich. Ich habe dann in der 5.Stunde oder so gefragt, ob ich Heim gehen darf. Auf dem Weg bin ich nur kurz in den Supermarkt und habe Blumen und Back-Sachen, für den Kuchen, den ich Kadri-Ann versprochen habe, gekauft. Daheim erstemal hingelegt und ne halbe Stunde oder so gepennt. Danach gings wieder bergauf mit mir. Ich bin dann auch kruz mit Lexi Gassi und habe den Kuchen gebacken. Nur die Butter hier ist anders als die die ich aus Deutschland kenne.Ich musste also eigntlich mit dem Teig kämpfen.Zum Glück war der Geschmac trotzdem der gleiche. Naja un der backofen... ich hab da gar nix kapiert hab den dann einfach irgendwie eingestellt und mir ist der Kuchen fast abgekokelt. ich habs aber mir viel tricksen geschafft, dass e net verbrennt und wenigsten FAST durch ist. Nur i der mitte n ganz kleines bissi war nicht durch. Kadri ist dqnn gerade als er fertig war heim gekommen. Wir sind dann in den Zirkus alle 3. Ruudi wollte unterkeinen Umständen von den Clowns in die mitte geholt werden, ja der hatte richtig bammel davor und hat sich woanders hingesetzt dann und wat passiert??? er wird in die mitte geholt. ha sich voll zum affen gemacht der arme kleene. Kadri hat geweint vor lachen!!danach ist die halbe verwandtschaft von denen mit zu uns.naja, und für die diemeinen kuchen kenne (russischer zupfkuchen): halbiert ihn dann habt ihr die röse wie ich ihn backen musste und teilt das mal durch 8. das ist nix!!!wie soll bitte ein viel fras wie ich denn von sowas satt werden????????
als sie andlich gegangen sind, war es schon stockdunkel.

Freitag... *denk denk denk* aso ja ich glaub da sin wir in die oper. war freitag oer samstag. auf alle fälle ist da die schwetser von kadri, jaanika, mit und die beiden hatten besuch aus norwegen. hatten norwegische namen, deswegen könnte ich mir die nie merken!! naja... mir wurde vorher die ganze zeit gesagt wir gehen ins theater, und ich hab mir dann son altes gammel ding vorgestellt und einfach was bequemes angezogen und dann gehen wir in so ein super teures schnickes opernteil in tallin... un ich in meinen schlabber klamotten... war voll fehl am platz.... die hatten alle so pelz und sowat an also bis auf kadri an, aber selbst sie konnte sich mit dem was sie hatte einfach in der oper zeigen und ruudi hatte auch ein hemd (hab ich vorher gar net gemerkt gehabt) un ich jeans un n voll altes swaet shirt und sogar meine haare waren labbelich weil ich zu faul zum kämmen war und hab dann eifach nzopf gemacht.... die leute (alle älter) haben mich voll doof angegckt so alle "die hat nerven hier so aufzukreuzen das biest"... war so froh, dass es im saal wenigstens halbwegs dunkel war....


samstag hab ich mich vom vortag erholt... also waren wir freitag inder oper =PP jez hab ichs. also samstag hab ich GAR NICHTS gemacht. nur fern gesehen und ha und so was halt was ich schon machen kann für die schule. kadri ist mit den norwegern irgendsoein schloss besichtigen gegangen in rakvere un hat auch gefragt ob ich mit will, aber mir war nicht nach rumlaufen und rumstehen. abgesehen davon hatte die norwegerin (mutter mit tochter, hier die rede von mutter weil tochter kein englisch konnte) den schlimmsten akzenr im englischen den ich jeh gehör habe und ich fand die hat da so vor sich her gelabert, wie wenn sies könnte un ich hab mich so zusammen reisen müssen, weil ich dass NICHT hören wollte!!!

sonntag war die entspannung vorbei. es war der letzte tag der norweger un ich bin mit denen un kadri und jaanika in so nen park in tallin. lexi war auch dabei. ich dacht, das ist vllt son park zum spazieren gehen, aba das war son mittelalterding und wir sind da fast 4stunden drin rumgelatscht!!!!!ich war danach so froh zu sitzen!!!! wir wollten dann essen gehen, aba das erstaurant, wo jaanika hinwollte, war für ne hochzeit reserviert un dann sind wir zu ihr un sie hat uns gekocht. so gegen 10 sin wir dann von tallin los gefahren.

Montag habe ich eigentlich nichts gemacht. nur so das standardprogramm. übersetzen und so.

gestern bin ich mit kadri und ruudi und ruudis freun eckart (find den namen doof) nach rakvere. da ham wir mir erst ein konyo eröffnet und sind danach schuhe für ruudi kaufen gegangen. ach ja un ruudi hatte seinen schlüssel verloren. montag schon. deswegen is er am mo net zur schule und das hat kadri dann genz schön aufgeregt. gestern hab ich ihn dann meinen gegeben, weil er eh immer vor mir daheim ist. kadri hat gemeint, ich könnte ihn ja anrufen wenn ich daheim bin damit er mir dir tür auf macht, wei ich hab hier noch kein haus mit klingel gesehen. aba ich hab gar kein ged auf meinem handy. weis sie aber net. hab mir gedacht, ich könnte ja auch mal glück haben und bin dannenfach heim gelatscht. ruudi war noch net mal da. hab 20 minuten oder so vor der tür gestanden und irgendwelchen fremden dann zugewunken, damit die mich vllt ma fragen, was los ist und fenster af machen und ich sie fragen kann ob sie die tür aufmachen. also nachbarn warn das halt. dann hat mir ne verwandte von ruudi väterlicherseits die tür aufegmacht. die wohnungstür hat ruudi zum glück offen gelassen. war so depri dann erst mal, weil ich noch net ma ins internet konnte.


joa... ich glaube das wars erste mal dann. heute war nur schule und ach ja bilder wurden gemacht und naja geplant ist sonst nix aba mal sehen. ich werd jez wahrscheinlich jedesmal wenn ich einen eintrag mache gleich 3 machen. 1für freunde und famielie 1 für die idee meiner mutter das es allgemeiner ist und so und einen versuch ich immer auf estnisch aba ganz bestimmt nicht den von heute!! kann ich nicht alles übersetzen und es ist auch viel zu lang da brauch ich ne woche für!!!!



cu denne!!!!!
P.S.:sandor jez ists sicher: den geschenk kann ich hier frühestens am montag abschicken also kommtes zu spät bei dir an!!! lieb disch!!!!

ja am samstag habe ich mich doch nicht mehr gemeldet. wir kamen erst nach 11 heim un da hatsch keen bock mehr dann. um ehrlich zu sein hab ich gard ma so kein plan was am sonntag war... ach doch... war daheim n ganzen tag und abends ist kadri-ann mim rudi zum onkel vom rudi un dessen tochter hatte beburtstag und die ham den gefeiert auch wenn die tochter in tallin wohnt und auch in tallin war zu dem zeitpunkt und ich bin net mit, weil hatte mal keine lust weg zugehe.. hab einfach mal ne pause von dem ständigen irgendwo abggamel und nix verstehen tust. kadri-ann hat mir dann gesagt, die waren voll entäuscht, dass ich net da war und vllt bin ich die woche, die ich dachte ich bin bei der oma auch bei denen, ka was jez abgeht... würd eigentlich lieber zur oma gehen, weil ich die toll find. fast wie meine oma xD aba naja ich werds dann ja noch sehen. das die voll entäuscht waren dass ich net bei denen war. tat mir dann i-wie leid, aba den ihren sohn kenn ich schon. ist rudis alter und hängt hier manchma ab, aba ich mag den net der ist voll unhöflich find ich.
montag dann wider schule. war eigentlich wie immer. danach hatte rudi n kieferorthopädentermin oda sowas. bin da mit, weil die dazu nach tallin mussten und tallin ist irgendwie ne schöne stadt, viel schönder als frankfurt finde ich ,a aba eigentlich kenn ich die stadt nur sehr wenig hier. kadri-ann hat sie danach mir a bissi gezeigt. ham dann so einen spaziergand durch die altstadt gemacht. fand ich voll toll. rudi ist da die ganze zeit am rumturnen gewesen und ich hab echtkeine ahnung, wo der soviel kraft hernimmt, um solange das durchzuhalten, denn ich find den nicht nur winzig sondern auch zierlich. nach der stadt besichtigung sind wir dann noch zu einem einkaufszentrum, weil ich einen taschenrechner gebraucht habe. hab dann auch gleich ein geschenk für kadri-ann gekauft. übrigens sandor: dein geschenk hab ich auch schon so gut wie....(<=mal so ganz nebenbei). wir waren dann erst so gegen 10 in talli fertig und nach ungefähr 1 einhalb stunden autofahrt wollte ich dann nur noch ins bett und hab nichts hier geschrieben und das obwohl ich eigtnltich mindestens jeden 2.tag was schreiben wollte...
gestern hab ich es einfach verschaukelt zuschreiben. hab mir selbst den ganzen tag stres gemacht mit übersetzungen und was weis ich noch alles, obwohl das gar nicht nötig war. tut mir auch net gut das merk ich (ich denke sandra allein kann sich das denken...hoff ich doch...) ja schule alles normal gewesen und keine sonstigen dinge die ich gemacht hab.
heute bin ich vor ca ner stunde heim gekommen. hatte sport und englisch und estnisch und hätte normal noch 2 stunden gehabt, aba das wäre so eine.. naja... konnte man wählen, was man haben will und ob man überhaupt was machen will... und das beginnt erst nächste woche und ich hab da was gewählt (fällt grad der name net ein) mit so wie man menschen in not hilft so ne art erste hilfe ist das un da gehe noch 2 andere mädchen hin die ich voll nett finde und mit denen ich mich bisher am besten f´verstehe unddas kann schon net si scheise sein jedenfalls net schlimmer als info -.-. ich glaube es gibt kaum was schlimmeres als info!!!
naja ich geh dann auch ma wieder. hab heut HA und will n text übersetzen den ich dann meiner deutschlehrerin zur kontrolle geben.
ach ja am freitag hab ich wahrscheinlich ne extra stunde estnisch unterricht also eigentlich nachhilfe untericht und das ist mit so einer estnisch lehererin aus ner kleineren stufe und sie musste überedet werden dass sie mir nachhilfe gibt, weil sie sowas noch nie gemacht hat o.o dat kann ja wat werden. aba naja vllt ist sie ja ganz nett und vllt funktiniert es ja trotzdem. muss kcich mehr oder weniger überaschen lassen. solange ich eh nix besseres finde kann es ja eigentlich net schaden, muss nur gucken ,w ie ich bezahle und muss auch noch ne mail an diina schcken und naja kann noch was werden alles hier.....

ach ja sandra: ich vermiss dich auch und ich hab auch eine menge probleme hier und das weist du und je länger ich daheim sitze und mich langweile, weil ich niemanden zum weggehen habe, destoschlimmer wird es!!!
dat gillt ebenso für meine grose schwester!!!! war toll die letzten tage in eutschland mit dir. vermiss soga meinen bruda, das doohirn. und mama, dich natürlich auch!!!!
Doch am allermeisten SANDOR und MAX und BLACKY und COLLEEN um einfach ma mit jmd weggehen zu können und zu relaxen und dumm rumzulabern und spas haben und knuddeln und umarmen und einfach einfach alles!!!!*kusi bussi!!!*

Heute ist endlich Samstag. Später gehen wir zu ein em hunde treffen. also ist mehr so eine hundegeschwister treffen, denn da lerne ich lexis geschwister kennen. wird bestimmt toll, nur müssen wir über 1 stunde erst mal hinfahren. ich werde später noch mal schreiben und werdedann auch mal versuchen einen einrag auf estnisch zu verfassen.

Juhuuu!! Wochenende!!!! *freu*
Ja hmm im laufe der gesammten woche ahtte ich mal so alle unterichtsstunden querbeet ein. auser kunst. weis nicht, vllt ham die das ja gar nicht als unterichtsfach. naja ok, wo fange ichn jez an?? ja... also sportunterricht haben die jungs und die mädels hier getrennt. war i-wie voll so gar net anstrengend. mathe und physik und chemie und noch son anderes komisches fach sind scheise aber ich weis nicht ob es vllt nur daran liegt, dass ich die sprache net kann. deutsch mag ich und englisch ist wie in deutschland. leider kenne ich von den anderen nochkeinen gut genug... aba nächste woche habe ich mir gschworen soll sich dass ändern (hoffe kann meinen schwur halten) und ich will jez auserdem beim lernen von estnisch richtig derb reinhauen. mein vorsatz. pro tag mindestens eine stunde übersetzen und im idealfall 2,eine stunde von deutschen ins estnisch und die andre von estnisch ins deutsch. naja, damit setze ich mich selbst eigentlich voll unter zeitdruck aber es muss sein. ich freue mich richtig auf oktober, denn da bin ich eine woche nicht daheim. die ersten paar tage bin ich bei rudis oma und dieanderen tage bin ich bei kadri-anns schwester, weil rudi und kadri-ann da nach finnland gehen und urlaub machen. ich freue mich echt drauf i-wie, weil ich beide schon kenne und beide sind voll lieb und die oma kann kein deutsch und ekien estnisch und da habe ich grose hoffnungen die sprache richtig gut zu lernen auch wenn ich die ganze zeit mim wörterbuch rumrennen werde. wahrscheinlich werde ich bald auch nachhilfe unterricht hier nehmen, ist aba noch nicht sicher, weil ich einen nachhilfelehrer auftreiben muss und ihn dann auch noch bezahlen können muss. ich hab schon in meiner schule gefragt und eine meiner lehrerinnen kennt wen der ein deutsches mädchen aus rakvere,dem nächst gelegenen ort kennt. es wäre natürlich ideal, wenn sie mich unterrichten könnte (sie ist 18) weil allen anschein nach kann sie deutsch un das macht es mir leichter als mit einem lehrer, bei dem ich womöglich alles erst in englisch übersetzen muss. ich finde nämlich, dass dabei manchmal dann ein ganz anderer sinn entsteht. ich werde aber so oder so mit diesem mädchen in kontakt treten, sobald ich ihre e-mail-adresse oder sonst was von ihr haben. kann ja nicht schaden. alleine, weil ich dann noch jmd hier kenne.
ach jasandor: ich hab letzt so in mein haheft geschrieben gest + oert ne un das ham so ein paar klassenkameradinnen gesehen und eine von hier kommt aus den usa und sie so: is that your boyfriend?? o.O ich so ähm nee.. is my bestfriend... aba für die sehe ich jez vllt wie ne lesbeaus, weil ich da so I <3 u hin gemalt hab und naja max war auch mit auf der seite, aba von dem wissen die auch net das das mein hund ist und naja, weis net vllt halten die mich jezalle für oba behämmert und zeigens nur net ?? *loool* muss sagen, dass fände ich aber irgendwie auch wieder lustig. naja wahrscheinlich aba auch nur die ersten 2 tage... danach glaube ich würde ich nie wieder diese schule betreten wollen!!!

jo hmm... mir fällt nix mehr ein
cu dann
Sandor + max + Big Sis + blacky-maus Ich hab u alle 4 lieb

Ja gestern hat sie bei mir "schon" angefangen die schule. meine neuen klassenkameraden sind sau nett. total hilfbereit und höflich und alles einfach was eiem in deutschland schon manches mal fehlt.
gestern war nur eine willkommenszeremonie und eine stunde mit dem klassen lehrer. bei der willkommenszeremonie wurden insbesondere die deutschen austauschschüler willkommen geheisen und die 10.klassen. insgesamt gibt es die 10a und dieb. ich bin in der b. alle 10.-klässler wurden nacheinander aufgerufen und haben dann ein õpimguraamat bekommen, wobei ich nicht den leisesten schimmer habe, was das auf deutsch sein soll. ich trage ihn in der schule einfach immer mit mir. später, als wir dann die klassenlehrerin hatten, haben wir unsere stundenpläne und die restlichen bücher bekommen.

Heute war somit eigentlich mein erster schultag. unterichtsfächer waren: chemie(keenia), englisch (inglise keelt), musik (musika), deutsch (saksa keelt), mathe (matematika), estnisch (eesti keelt) und eine klassenlehrerstunde (klassi).
chemie war ganz cool. die lehrerin hat sich meinetwegen voll die mühe gegeben, dass ich auch alles verstehe, aber eigentlich war es nicht so schwer, bis ein mann rein kam und irgendwas zur klasse gelabbert hat. englisch war leicht. vorallem, weil meine englisch lehrerin auch meine vertrauendsperson ist und ich sie somit auch schon kenne.
Musik hat mir da schon grösere probleme bereitet, weil ich echt nichts verstanden habe und die haben auch noch angefangen lieder zu singen, wobei ich den text an sich hatte nur halt singen die esten für ein deutsches mädel wie mich einfach viel schneller, als ich es jemals in ihrer sprache werde könne...
as bächstes dann deutsch. das fand ich richtig lustig. insgesamt waren wir zu fünft im untericht: ein junge, ich und vier mädchen aus meiner klasse. ich musste dieganze zeit richtig langsam sprechen, sonst haben sie mich nicht verstanden. aber es war auch irgendwie niedlich, wie sie sich mühe gegeben habe alles richtig auszusprechen, wahrscheinlich sehe ich bei dem versuch estnisch zu sprechen auch nicht anders aus.
tzia... mathe... esrter schuiltag. was kommt??? ein TEST!!! ich kann noch nicht mal die sprache!! glücklicherweise musste ich auch micht alles machen. meine mathelehrerin kann weder english noch deutsch noch kann ich estnisch. deswegen musste ich nur das machen, was ich auch verstehe. ein paar sachen kannte ich noch aus dem untericht in deutschland. und ein paar aufgebane habe ich mir mit meinem übersetzer ins deutsche übersetzt, falls es ging, und habe diese aufgaben dann auch gelöst, weil ich sowieso nichtsanderes hätte machen können. wir hatten ja auch eine dopelstunde mathe und somit hatte ich massig zeit.
die letzten beiden stunden hattenwir unsere klassenlehrerin. aber was genau wir in dem untericht gemacht haben, weis ich nicht, ich glaube abr nicht, dass es richtiger estnisch untericht war. ich glaube, weil es die erste richtige stunde mit unserer klassenlehrerin war, hatte sie mit der klasse noch ein paar dinge zu besprechen, vorallem was die anderen deutschen austauschschüler, die nur für eine woche hier sind, betrifft.
an sich habe ich in estland viel weniger stunden als in deutschland, doch irgendwie sind die stunden auch viel länger. keine ahnung, wie lange eine stunde dauert, aber die 7.stunde war erst um 15.30 rum und in deutschland wäre da an meiner schule schon die 8.stunde rum, wenn mich nicht alles täuscht...
 wie dem auch sei. irgendwie hat es mir heute auch ein bischen spas gemacht.
 Bussis an alle

Jo hmm... Hi erstmal wieder

Eigentlich wollte ich gestern schon schreiben, aber da ging das Internet hier nicht. Ich war gestern mit meiner Familie und nem Freund von Rudi im Zoo. Wenn ich mich recht erinnere heist dieser Freund Egert o.O. Der Zoo war voll schön und wenigstens einirgermasen Tier gerecht. Nicht alle Tiere waren zu sehen, weil sie teilweise erst später in ihre Gehege kamen oder gar nicht. War auf alle Fälle schon und mal ne Abwechslung von den In-Den-Tag-Leben-Und-Abegammeln-Tagen, die ich davor hatte. Danach waren wir noch in tallin Schulsachen und so weiter einkaufen.

Heute waren wir mal wieder bei Rudis Oma. In Estland ist das so ein Brauch, dass man am ersten Schultag der Klassenlehrerin Blumen mitbringt und die haben wir heute bei Rudis Grossmutter geholt.

cya

Die letzten Tage ist hier einfach nichts los, deswegen schreibe ich erst wieder, wenn es was zu schreiben gibt, ansonsten steht immer das drin, was am 28. drin steht...

Hab nur abgehongen, Fern gesehen und rumgegammelt. Ist echt öde gewesen. Ach ja der Höhepunkt des Tages: Ich war einkaufen im Supermarkt...

Tschö

Ja... Hmmm... Hi Volkz

aaaalsooooo... ja wo begin ich denn mal??Das letzte mal habe ich etwas am 23. geschrieben, wenn ich das richtig sehe. Am 24. August hatte meine grosse Sis geburtstag.Ich bin froh, dass das Geschenk, das ich ihr per Post geschickt habe, rechtzeitig angekommen ist. Meine Oma hat es beim Briefkasten abgefangen und hat es meiner Schwester gegeben. Ganz nebenbei ist sie 19 geworden.  Abends konnte ich dann nicht mehr schreiben, weil ich mit meiner Gastfamilie mit mir zu meiner "personal addvertiser" -in gefahren. Ihr Name ist Jenne-Liis und sie wohnt mit ihrem Ehemann in der Nähe von Tallin. Sie haben da ein schönes Haus. Zusammen sind wir in die Sauna gegangen (natuerlich mit Bikini... Ich bin ja net... Ka was ich eigentlich nicht bin...Ich bins einfach nicht =P). Aber es war angenehm irgendwie. Abends sind dann noch ein paar andere Freunde von Jenne-Liis und Kadri-Ann gekommen. Ich war ueberascht, als sie sogar eine Schischa rausgeholt haben auch wenn ich nicht mit geteilt habe (Kadri-Ann hat nicht und dann wollte ich nicht falsch auf sie wirken.).  Wir haben mit ihnen gegrillt und jede Menge anderes Essan gehabt. Ausser Rudolf waren noch 2 andere Jungs da. Den einen hat man kaum bemerkt, aber der andere war Nervtöted. Und unhöflich!! Das habe ich vorher nur selten gesehen!!! Schon nach 5 Minuten hätte ich ihm eine geknallt, wenn er mein Sohn gewesen wäre!! *arg* Egal ich habe ihn seidem zum Glueck nicht mehr gesehen.

 Am Tag danach habe ich eigentlich nur abgehongen. gab einfach nichts zu tun fuer mich.

Gestern habe ich eigentlich auch nicht viel gemacht. Nur abends habe ich mit Kadri-Ann einen langen Spaziergang im Wald gemacht. Natuerlich hatten wir Lexi dabei ;). War ganz schön lustig. Vorallem weil es ssoooooooo suess aussieht wenn Lexi rennt (Er macht schnelle Schritte, aber wegen seiner kurzen Beine ist er trotzdem nicht besonders schnell).

Heute bin ich zur Schule um meine ersten Schulsachen zu holen und so eine Art Schuelerausweis machen zu lassen. Später bin ich dann noch mit meiner Gastmutter zu verschiedenen Ämtern gefahren. Das hat genauso lange gedauert, wie man in einem Amt in Deutschland braucht. Auf dem ersten Amt, das nebenbei in Kadrina ist, hat sie mich angemeldet. Das andere war in Rakvere, wo Kadri-Ann auch arbeitet. Aber vorher mussten wir noch Bilder von mir machen lassen. Pot hässlich. Damit haben wir dann meine ID beantragt. Schliesslich musste meine Gastmutter noch mal zu der Firma in der sie arbeitet und hat mich einfach mitgenommen. Sie hat mir auch das ganze gebäude gezeigt. War ungefähr genauso gross wie die Firma Uniflex, in der meine richtige Mutter in Deutschland arbeitet ( kennt aber wahrscheinlich fast niemand):. Naja aber Tueren interessieren mich eingentlich nicht sosehr, aber dafuer kann sie ja nichts. Also mit sie meine ich meine Gastmutter aber jemand anderes kann da auch nichts machen.

 Ketzt gerade sitze ich auf dem Sofa und bete darum, dass mein Gastbruder und ein Kumpel von ihm einen Abgang machen, damit ich den Fernseher auf ein anderes Programm schalten kann, bevor mein Film anfängt. (Zur Zeit: Cartoon Network *kotz*) Naja eigenltich will ich auch nur ne Serie sehen, aber die sollen sich trotzdem verpissen. *grummel*

Bis demnächst ne??